ICANN IDN ccTLD Fast Track 議題

ICANN 雪梨會議中有關於IDN ccTLD Fast Track的討論,在幾次不同的工作小組或報告討論中,主要著重於IDN variant,合約及費用等議題。

以目前 ICANN所公布的執行草案版本,限定「One string per official language or script per country or territory」。然而對於有使用variant的ccTLD將面臨如何處理IDN字表所對應之variant的問題,也因此引發這些異體字是要「reserved or block」或是要送進root zone進行解析的討論。每一個IDN ccTLD之申請,依照IDN Table的定義與使用原則,可以有一筆字串及一筆variant字串;而其它的variant字串則以block的方式來處理以避免混淆。但ICANN建議的處理方式是將字串與variant字串以分別授權的方式來置於root zone當中。

除了字串的主要議題外,此次ICANN也於會前公佈一份參考文件Documentation of Responsibility (DOR),試圖規範IDN ccTLD管理單位與ICANN之間關係與彼此的權利義務,因其具有如同合約的性質存在,有違 GAC與ccNSO的立場聲明,引起廣泛討論。

在費用的部份,ICANN公布過去與IDN相關之支出及預估未來研發所需的成本。過去相關之整體支出達6,011,311美元,而以目前預估IDN ccTLD的可能申請數50個的數量粗估,在字串評審階段,每一個申請件約需美金2.44萬元的變動成本及美金11.5萬元的固定成本。而建議費用的收取將分成二種,包括申請費以及年費,最終之收費機制還有待後續的討論。


國關組